之後，歌曲“Hope”交由Music And Movement的全職作詞人方裔如寫了中文版歌詞，取名《希望》。
方裔如發表過的作品包括本地歌手阿杜的《天蠍蝴蝶》及楊尚斌的“You Are My Girl”等。方裔如說：“花了一天想要怎樣寫，沒有直接翻譯，否則會有很多重復的地方，所以我想像很多災民就在我的眼前的畫面，我會想跟他們說什麼。”
港台《四海一心》改編自“We Are The World”
另一方面，香港演藝界之前發起“愛心無國界演藝界大匯演”，1月7日在香港跑馬地大球場舉行長達7小時的愛心匯演，結合兩岸三地、新、馬各地藝人同心籌款。為了這次活動，香港作詞人鄭國江把英文歌“We Are The World”重新填詞成活動主題曲《四海一心》，著名音樂人倫永亮、李宗盛、小虫聯合監制。
