|
发表於: 星期二 十二月 26, 2006 5:31 pm
文章标题: very merry （很愉快的）
---------------------------------------
dear all
亲爱的 大家
how was christmas?
圣诞节过得怎样？
Christmas Eve was a huge feasting affair, we had lobster, shrimps, mushrooms, beef, bee hoon, chicken wings all barbequed. My post greasy floor was less than appetizing but we had a jolly ho ho time.
圣诞夜可是一次丰盛的盛宴哦, 我们准备了龙虾,小虾, 蘑菇, 牛肉, 蜂蜜, 还有烤鸡翅. 那时的地板有点油膩，這使我食欲不是很好，但我仍然过了一個很开心的夜晚。
We were all supposed to bring a 20 dollars (NT400, RMB100, Ringgit 40, HKD100?) gift and i had to pick a tic tac toe set. The initial excitement of playing wooden blocks of tic tac toe wore off after 4 rounds. I hope the person who got my thermal flask would find more mileage than 3 minutes.
我们都准备了约20新元的礼物（约等于台币400元，人民币100元，马來西亚40元，港币100元??） 我选了到了一个圈叉X遊戏組（橫向、纵向各两条线組成一九工格，两位玩家轮流在格內画圈及叉X先连成三个一线者胜）。. 玩这遊戏四次左右就沒什么刺激感了，我希望拿到我送的保溫杯的那个人，能好好的利用它而不要只是三分钟热度。
How was Christmas for the rest of you? Merry? Uneventful?
大家圣诞节过得怎么样?快乐还是平静的?
yz
| 
