找回密码
 加入姿饭
查看: 2753|回复: 18

Sun's night

[复制链接]
发表于 2006-1-16 19:37:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
[1/16]Sun's night

Stefanie overcomes jitters, technical glitches to deliver glowing performance

STEFANIE Sun wasn't in a good mood in the days leading up to her concert at the Singapore Indoor Stadium on Saturday night. The singer was stressed about performing on home ground.
.
To make things worse, her chest was inexplicably tight before the show and several audio glitches in her microphone and earpiece occurred during the first few songs.
.
But the 27-year-old, sporting freshly dyed red hair, eventually shook it all off to deliver a dazzling performance.
.
Before a 9,000-strong crowd, Stefanie crooned 29 songs ranging from upbeat tunes such as Run, Green Light and Turbo to ballads I'm Not Upset, Same Kind and Encounter.
.
Clearly in top form, Stefanie avoided her habit of occasionally faltering while hitting the high notes or singing in falsetto.
.
Bearing all the hallmarks of a typical Cantopop gig, the two-and-a-half-hour show, presented by MediaCorp TV12 VizPro Entertainment, featured a four-sided stage, snazzy lighting, eight costumes and generous doses of pyrotechnics.
.
This came as no surprise, as Stefanie's concert tour began last September in Hong Kong, where she will perform again this weekend.
.
Even with all the bells and whistles, Stefanie never let the stage effects steal the limelight. Sure, she tangoed, tap-danced and twirled a drum major baton, but the bulk of her efforts went into the singing.
.
While delivering Silent All These Years, she sat on a high-backed chair with only a spotlight to illuminate her.
.
The audience — which included Stefanie's parents, grandmother, other members of her extended family and celebrities Zoe Tay and David Gan — also lapped up performances by the singer's special guests, Taiwanese band F.I.R and fellow homegrown singer Tanya Chua.
.
F.I.R performed First Day with Stefanie, while Tanya, playing the guitar, joined the popular singer for Starting Point and Stranger.
.
Fittingly, the last line of Stefanie's closing song, Cloudy Day, was sung in complete darkness, a clever allusion — if it was meant as such — to the singer's June 2000 debut, where only her voice, and not Stefanie herself, was introduced through the song.
.
Speaking at the post-show party, the singer modestly gave her performance 75 out of 100, with points lost due to her pre-show jitters and the audio glitches.
.
"There's great pressure performing in Singapore," she said. "In other places, I'm just a singer, but here I'm a daughter, an auntie and a friend to people in the audience."
.
And while Stefanie felt bad about letting her parents bear the brunt of her frustration, all was evidently forgiven as they beamed proudly when Stefanie gave them a shout-out onstage.
.
They had good reason to smile, Singapore's favourite daughter having shone brightly once again.
Stefanie overcomes jitters, technical glitches to deliver glowing performance

STEFANIE Sun wasn't in a good mood in the days leading up to her concert at the Singapore Indoor Stadium on Saturday night. The singer was stressed about performing on home ground.
.
To make things worse, her chest was inexplicably tight before the show and several audio glitches in her microphone and earpiece occurred during the first few songs.
.
But the 27-year-old, sporting freshly dyed red hair, eventually shook it all off to deliver a dazzling performance.
.
Before a 9,000-strong crowd, Stefanie crooned 29 songs ranging from upbeat tunes such as Run, Green Light and Turbo to ballads I'm Not Upset, Same Kind and Encounter.
.
Clearly in top form, Stefanie avoided her habit of occasionally faltering while hitting the high notes or singing in falsetto.
.
Bearing all the hallmarks of a typical Cantopop gig, the two-and-a-half-hour show, presented by MediaCorp TV12 VizPro Entertainment, featured a four-sided stage, snazzy lighting, eight costumes and generous doses of pyrotechnics.
.
This came as no surprise, as Stefanie's concert tour began last September in Hong Kong, where she will perform again this weekend.
.
Even with all the bells and whistles, Stefanie never let the stage effects steal the limelight. Sure, she tangoed, tap-danced and twirled a drum major baton, but the bulk of her efforts went into the singing.
.
While delivering Silent All These Years, she sat on a high-backed chair with only a spotlight to illuminate her.
.
The audience — which included Stefanie's parents, grandmother, other members of her extended family and celebrities Zoe Tay and David Gan — also lapped up performances by the singer's special guests, Taiwanese band F.I.R and fellow homegrown singer Tanya Chua.
.
F.I.R performed First Day with Stefanie, while Tanya, playing the guitar, joined the popular singer for Starting Point and Stranger.
.
Fittingly, the last line of Stefanie's closing song, Cloudy Day, was sung in complete darkness, a clever allusion — if it was meant as such — to the singer's June 2000 debut, where only her voice, and not Stefanie herself, was introduced through the song.
.
Speaking at the post-show party, the singer modestly gave her performance 75 out of 100, with points lost due to her pre-show jitters and the audio glitches.
.
"There's great pressure performing in Singapore," she said. "In other places, I'm just a singer, but here I'm a daughter, an auntie and a friend to people in the audience."
.
And while Stefanie felt bad about letting her parents bear the brunt of her frustration, all was evidently forgiven as they beamed proudly when Stefanie gave them a shout-out onstage.
.
They had good reason to smile, Singapore's favourite daughter having shone brightly once again.

Stefanie 克服焦虑, 技术小故障提供发光的表现 STEFANIE 孙 不是在一种好心情在天导致对她的音乐会在新加坡室内体育场在星期六夜。歌手被注重了关于执行在家庭地面。使事更坏, 她的胸口莫名地是紧的在展示之前并且几个音像小故障在她的话筒和听筒发生了在最初的少数歌曲期间。但27 年, 炫耀新鲜地被洗染的红色头发, 最终摆脱它全部提供使目炫表现。在9,000 强的人群面前, Stefanie 低唱了29 首歌曲范围从upbeat 声调譬如奔跑、绿灯和Turbo 对我不让烦恼的民谣, 同样种类和遭遇。清楚地以顶面形式, Stefanie 避免了她的习性偶尔地蹒跚而行当击中高笔记或唱歌在假声。负担一个典型的Cantopop 违规记录的所有标记, 二和一半小时展示, 由MediaCorp TV12 VizPro 娱乐提出, 以一套四方的阶段、时髦的照明设备、八套服装和烟火制造术为特色慷慨的药量。这来了作为没有惊奇, 因为Stefanie 的音乐会旅行开始了上9月在香港, 她再将执行这个周末。以所有有吸引力的附加功能, Stefanie 从未让舞台效果窃取舞台中心。肯定, 她tangoed, tap-danced 和旋转鼓少校警棒, 但大多数她的努力进入唱歌。.当交付沈默所有这些岁月, 她坐在一把高背椅以唯一聚光灯照亮她。.包括的Stefanie 的父母、祖母、其它她的大家庭和名人Zoe Tay 和大卫Gan 的成员- 并且舔表现由歌手的特别来宾, 台湾带F.I.R 和本地出产的歌手Tanya Chua 的观众- 。.F.I.R 执行了第一天与Stefanie, 当Tanya, 弹吉他, 加入了普遍的歌手为起点和陌生人。Fittingly, Stefanie 的关闭的歌曲, 多云天最后线, 唱歌在完全黑暗中, - 如果它意味象这样- 的聪明的暗指对歌手的6月2000 日首演, 唯一她的声音, 并且没有Stefanie, 未被介绍通过歌曲。.讲话在岗位显示党, 歌手谦虚地给了她的表现75 丧失100, 与点失去的由于她前显示焦虑和音像小故障。"有巨大压力执行在新加坡," 她说。"在其它地方, 我是歌手, 但这里我在女儿、婶婶和朋友人民在观众。" .并且当Stefanie 感觉坏关于让她的父母承受她的失望的冲击, 所有显然地被原谅了当他们骄傲地放光了当Stefanie 给了他们呼喊onstage. 。他们有真正原因微笑, 新加坡的喜爱女儿再次明亮地发光。Stefanie 克服焦虑, 技术小故障提供发光的表现。

[此贴子已经被作者于2006-1-17 1:20:53编辑过]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-16 21:12:25 | 显示全部楼层
不懂!!!!??????
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-16 22:56:02 | 显示全部楼层
这个翻译真神奇,估计是用软件翻的吧
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-16 19:43:27 | 显示全部楼层
????
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-16 19:51:57 | 显示全部楼层
翻译的什么?怎么这么乱?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-16 19:57:59 | 显示全部楼层

我也不懂说了什么

回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-16 20:14:48 | 显示全部楼层

看不懂啊   

   翻的好乱哦

回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-16 20:25:44 | 显示全部楼层
就是啊,看不懂啊,很乱哦!!!!!!!!![em04]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-16 20:55:30 | 显示全部楼层
你用什么软件翻译的啊???
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-16 21:28:13 | 显示全部楼层

看不懂!!!

yanzi is the best!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入姿饭

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Zifans.Net.

GMT+8, 2024-11-25 07:42 , Processed in 0.111213 second(s), 12 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表