|
|
本帖最后由 stefanie942 于 2011-10-30 08:44 编辑
Beautiful Politics
A beautiful point in Singapore politics, made by one wise man (George Yeo) and pointed out by another (Chen Show Mao):
"To be a human being is to be different. The whole logic and driving force of biological life is diversification. An imposed unity is a false unity; it’s a contradiction in terms."
Mr Chen Show Mao also said in the same speech "..differences are not divisions. It is the intolerance of differences that will be divisive. "
Let's find a common ground.
"Let's go find a rainbow.
I could be wrong but what am I to do.
Guess god thinks I'm Abel"
----- Oasis
感谢苹果老师
美丽的政治
新加坡政治的一个亮点。杨荣文 (George Yeo) 先生提出过一个美好的主张，而陈硕茂先生 (Chen Show Mao) 在一次演讲中陈述了杨先生的这个观点：
杨荣文 （George Yeo）说：“人人生而不同。生物生命的整个逻辑体系和推动力在于多样化。强加的统一是虚假的统一；是一种自相矛盾的说法。”
陈硕茂 （Chen Show Mao）在同一次讲话中表示“差异并不是分歧，不可调和的差异才将最终导致分裂。”
让我们找到一个共同点。
“让我们去寻找一个彩虹。
也许我错了
但又能怎样
我想上帝认为我是Abel。”
－－－－－－（一首歌）Oasis – Guess God Thinks I'm Abel
收录在 Don't Believe the Truth 中
注：
1、杨荣文 (George Yong-Boon Yeo，1954年生)，祖籍潮州。1954年9月13日在新加坡出生，1976年毕业加入新加坡武装部队。1983年获美国哈佛大学肯尼迪行政管理学院公共行政学硕士学位。回国后任新加坡武装部队参谋长兼联合行动与策划司长。1988年升准将，同年辞去军职。1988年9月当选为国会议员，后在1991年，1997年，2001年 及2006年的大选中继续当选。 1988年9月13日到1990年11月27日，任新加坡财政部政务部长兼外交部政务部长。1990年11月28日，在吴作栋总理内阁，他被任命代新闻及艺术部长兼外交部高级政务部长。1991年7月1日，他被升任新闻及艺术部长兼外交部第二部长。2004 年8月12 日，在李显龙总理内阁被任命外交部长。杨荣文是第一位公开撰写博客的新加坡内阁成员。
2、陈硕茂（Chen Show Mao，1961年生），新加坡律师、政治人物。生于台湾，1972年11岁时随家人移居新加坡，在1986年，25岁时成为新加坡公民。2011年5月7日，代表反对党新加坡工人党与该党主席国会议员林瑞莲和秘书长国会议员刘程强等五人候选团队于阿裕尼集选区参加国会大选，以54.71%得票率，击败得票率45.29%的执政党人民行动党候选人，从此掀开新加坡政党政治竞争史的新页。他与另两位同选区同仁毕丹星和莫哈默费沙同时成为第一批首次参选即当选的反对党国会议员。
3、“a contradiction in terms”：用词上自相矛盾的说法。例如：A generous miser 慷慨的吝啬鬼。
4、Abel：圣经中的人物：亚伯。他是亚当Adam的次子，为拯救世界被其兄该隐Cain杀死。Abel 跟 able (能够） 同音。在歌曲里也可以解释为：能够胜任任何难关。 |
|
