找回密码
 加入姿饭
查看: 4178|回复: 30

1/12孫燕姿演唱中文版《希望》

[复制链接]
发表于 2005-1-12 16:16:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
海嘯之歌”本周六發行
孫燕姿演唱中文版《希望》

如果說,音樂可以治療心靈創傷,這次海嘯事件後,中港台及新加坡所發起的“海嘯之歌”活動,通過歌曲呼籲大家捐款幫助災民,至少借助音樂的感染力,為災民盡一份力。中港台有歌曲《四海一心》,中國有《同一首歌》,新加坡也不落人後,即將推出籌款專輯《希望》,裡頭的一首本地創作歌曲《希望》,還找來“小天后”孫燕姿演唱。

演唱藝人包括新傳媒藝人
專輯《希望》共收錄了8首歌曲,包括歌曲《希望》及其英文版的“Hope”,演唱藝人除了孫燕姿,還有新傳媒藝人周崇慶、王建復、趙彩菱等。專輯《希望》將於這個星期六(15日)下午在獅城大廈(Plazza Singapura)舉行發行活動,所售賣的3000張專輯的收入,將全部捐給紅十字會。

歌曲《希望》源自本地音樂人伍俊華的英文歌曲“Hope”。新年前夕,他捐了一首英文歌曲“Hope”給紅十字會,《希望》是“Hope”的中文版。

阿杜歌曲填詞人填詞
伍俊華是一名音樂老師,曾發過一張交響樂專輯“Alive”。他說:“‘Hope’的曲幾個月前已經寫好了,後來發生海嘯,我就決定在新年前夕把這首曲捐出了,紅十字會的工作人員聽了後很喜歡,叫我填上歌詞,1月1日當天,我在半小時內寫好歌詞,因為想像自己就在災區,見到很多受難的人哭泣,找不到親友。”

之後,歌曲“Hope”交由Music And Movement的全職作詞人方裔如寫了中文版歌詞,取名《希望》。

方裔如發表過的作品包括本地歌手阿杜的《天蠍蝴蝶》及楊尚斌的“You Are My Girl”等。方裔如說:“花了一天想要怎樣寫,沒有直接翻譯,否則會有很多重復的地方,所以我想像很多災民就在我的眼前的畫面,我會想跟他們說什麼。”

港台《四海一心》改編自“We Are The World”
另一方面,香港演藝界之前發起“愛心無國界演藝界大匯演”,1月7日在香港跑馬地大球場舉行長達7小時的愛心匯演,結合兩岸三地、新、馬各地藝人同心籌款。為了這次活動,香港作詞人鄭國江把英文歌“We Are The World”重新填詞成活動主題曲《四海一心》,著名音樂人倫永亮、李宗盛、小虫聯合監制。


《希望》
作詞:方裔如
作曲:Simon Ng
  
讓我靠著希望的燭火
將黑夜的恐懼都驅趕走
為你擦乾折磨的哀愁
即使我們是那麼不同
這次請依靠我的肩和手
讓我陪你一起走到傷痛盡頭
我希望這一點的關愛
會是你重新堅強的寄托
平撫回憶裡面的哆嗦
我希望這一點的付出
將所有的不安化為烏有
溫暖能讓你再勇敢抬起頭
每個惶恐的時候
請記得因為有我
就永遠都不能算漂泊
每個沮喪的時候
我也仍會在一旁守候
明天後相信是海闊天空


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
《同一首歌》
作詞:陳哲
作曲:孟衛東
演唱:毛阿敏

鮮花曾告訴我你怎樣走過
大地知道你心中的每一個角落
甜蜜的夢啊誰都不會錯過
終於迎來今天這歡聚時刻
星光灑滿了所有的童年
風雨走遍了世界的角落
水千條山萬座我們曾走過
每一次相逢和笑臉都彼此銘刻
在陽光燦爛歡樂的日子裡
我們手拉手啊想說的太多
陽光想滲透所有的語言
春天把友好的故事傳說
同樣的感受給了我們同樣的渴望
同樣的歡樂給了我們同一首歌
我們同一首歌 同一首歌


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
《四海一心》
曲改編自“We Are The World”
詞:鄭國江

獻出愛心
誰願見這不幸
真心愛
實踐四海一心
在這天地內
充滿了關心慰問
傷痛
誰也動了惻隱
不分遠近
不分富或貧
分擔責任
同情共慰問
正因我亦是人
為救急為活命
將愛心送贈
此際願世上每顆心都靠近
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 16:18:05 | 显示全部楼层
!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 16:24:58 | 显示全部楼层
又有的听了哈~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 16:33:32 | 显示全部楼层
又有歌听了,爽!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 16:47:19 | 显示全部楼层

HOHO

果然是好啊

回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 17:15:00 | 显示全部楼层
姿姿唱整首吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 19:04:58 | 显示全部楼层
以下是引用sxtfigox在2005-1-12 16:33:32的发言: 又有歌听了,爽!!!!!!

 什么时候能听到啊 

[em05][em05][em05][em05][em05]

回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 19:32:08 | 显示全部楼层

现在没得听吗?

好期待哦

回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 21:29:50 | 显示全部楼层

什么时候版主上传歌?

回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 21:50:46 | 显示全部楼层
好哟!!燕姿的歌好听!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入姿饭

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Zifans.Net.

GMT+8, 2024-12-1 14:03 , Processed in 0.120868 second(s), 10 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表