2003-11-07 燕姿的新留言

shireli · 发表于 2003-11-7 17:07:04

不能转贴，所以是大概内容

第一篇
yz說自己很天真的以為有一年的時間可以休息，所以計畫了很多要學習的東西。
但是報章媒體的不當解讀，導致大眾給yz貼上說謊的標籤，說休息一年是假象，只是想藉由休假來炒作新聞。

yz從報章雜誌中得知這件事情感到很困擾，純粹想休假的單純念頭，卻因為某部分的通告尚未結束就被人不當的解讀。

yz對於能放一年的假期真的感到十分興奮，但是卻忽略當初同意簽合約的規章，所以休長假是不太可能實現的事情，能休短假就已經很不錯了。

最後yz懇切的希望華納能出面替她向大眾媒體說明，yz並不是說謊者。

第二篇
yz在談最近休息時間都做了些什麼休閒活動，有打打球、逛逛街、玩小狗、買買小東西還有跟朋友吃吃飯，計劃在今年年底想去旅行，所以要開始重新規劃。

转载

小孩 · 发表于 2003-11-7 23:34:08

还好。。我知道英文原文

姿甴_靚 · 发表于 2003-11-8 17:22:28

你晓得英文原文你晓得翻译不啊`?

shireli · 发表于 2003-11-8 17:33:57

就是的

一个人精彩 · 发表于 2003-11-8 18:13:26

那些记者怎么那么无聊，总是把艺人说得那么不好，还说姿是为了炒作，

shireli · 发表于 2003-11-8 18:14:53

就是的

小孩 · 发表于 2003-11-8 20:51:09

我肯定看得懂英文撒。好歹我的英语也是不错的

DavingHoo · 发表于 2003-11-8 21:35:31

我冒看到英文原文，但我肯定翻译得出

显示全部楼层 · 发表于 2003-11-10 11:07:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

扎々 · 发表于 2003-11-10 18:59:22

上次小孩别发出来一板.港燕姿的最新留言.我一打开.
黑的我一滚./.全部是外国文字..我一杂都看不懂..
幸亏还是有点啊子良心..晓得翻译出来..
不错不错..

		自动登录	找回密码
密码			加入姿饭

兲黒黒は鑫该用户已被删除	发表于 2003-11-10 11:07:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
兲黒黒は鑫该用户已被删除
	回复使用道具举报

[燕姿留言] 2003-11-07 燕姿的新留言