Dear all,
亲爱的大家,
I'm waiting for my reunion dinner to start, my uncles and cousins will be here
我正在等着我家的团年饭开始, 我的叔叔舅舅及表兄弟姐妹都会到来,
and my mum will be anxiously waiting for the verdict on her prawn rolls....not that I can feast on them, I get rashes when I eat too many prawns.
而我妈妈则紧张的等候她的虾卷煮熟..不过我却不能大饱口褔, 因为我会在吃太多虾后出红疹的.
Chinese New Year is one of the rare time when EVERYONE gets together, then we play poker or mahjong with tiny stakes.
农历新年是一个很难得的日子, 因为家里每一个人都会聚在一起, 然后我们会玩扑克牌或打很少注的麻将.
And we get red packets that come with good wishes "healthy/prosperous/smooth year ahead!"
我们也会收到充满祝福的红包, 祝福我们会有 "健康/丰盛/顺利的一年"
So it's great to be home!! Hope you all have a sumptous dinner and many red packets too. GONG XI FA CAI.
所以在家真的很好呢!! 希望你们每一位都会有一顿丰富的晚饭, 以及收到很多红包喔~
恭喜发财!
Love
爱你们的
yz
燕姿
|
