|
中国报 e娱乐 updated: June 3, 2005 17:48
http://www.chinapress.com.my/content.asp?d...rt=0604en52.txt
伍家辉的爱情响往孙燕姿传唱祝福
报导：林美美
网友留言：“为什么孙燕姿的《祝你开心》，只祝你10年而已？那10年以后，功效退了，我不就不开心了吗？”
是呀，为什么只有10年，10年以后呢？ 
“哈！那是偶然机会写的，那天晚上，突然觉得自己很孤单，就随口哼哼唱唱：祝你开心10年……，然后慢慢联想再串写出来，想象10年后我跟心爱的人一起过生日时吹蜡烛的画面，才有这首很伤感的歌。”伍家辉解释道。
歌词被修改
伍家辉是本地音乐界创作新秀，也是言承旭《一公尺》原创者之一。
伍家辉喜欢在半夜写歌，《祝你开心》是两年前的作品，他记得那天和第一任女朋友吵完架，令他有股伤感，就拿起吉他随口哼哼唱唱，却没想到灵感如泉水般徐徐而出，半个小时就完成这首新情歌。
但伍家辉笑说：“其实歌词有部份已遭孙燕姿专辑筹备制作人小硕修改，原版是很uncle心声，修改后较迎合孙燕姿演绎。”
哄女友开心
伍家辉表示，他与第一任女朋友的感情，因女方家人反对，造成两位小情侣常发生口角，那天他与女友又吵嘴了，一股孤单感觉油然而生，谁知却造就他创作了一首好歌，“其实是希望女友开心，就这样乱乱唱祝你开心祝你开心……。”
伍家辉的中文程度是“有限公司”，但奇妙的是，每当灵感一来时，他却能很快就创作一首歌，不过通常他都是先做了曲才有词；《祝你开心》的情况也是一样。
伍家辉说歌曲完成后就交由台湾版权公司处理，那时他并不知道这首歌会给谁唱，也没想过由谁来演绎较好，直至公司跟他说歌曲已获孙燕姿垂青，当下非常开心，心想孙燕姿到底会唱出怎样的感觉。
“孙燕姿真的唱得很好，比我唱的版本要好很多！”
伍家辉小档案 
姓名：伍家辉
生日：19-8-1981
年龄：24岁
星座：狮子座
小学：公民总校
中学：美以美男子中学
大学：理科大学 (USM)
身高：168cm
关于伍家辉……
◆写作路程？
今年24岁，四五年前参与创作工作坊，开始学会创作，后和朋友陈海维合写一首《星知物语》，并参与创作歌唱比赛，谁知却落败，非常伤心，两人再将歌曲重新修改，2002年获得现有的版权公司Warner Chapell赏识，并签为旗下版权音乐人，这首歌就是言承旭相中的《一公尺》。
◆第一首作品
《星知物语》（一公尺）
◆个人“存库”
逾150首
◆已发表作品
逾20首（都是海外）
◆最想合作的音乐人
1.黄韵仁：台湾名制作人，才29岁，音乐才华却很棒。
2.小寒：新加坡最著名填词人，能把简单的东西写得很感人，让人有所启发，像阿桑的《保管》，以航海描述爱情，期望可以跟她合作。
3.管启源：因为他是大马最著名填词人，有机会当然要跟他合作！
◆最想合作的歌手
庾澄庆，听他唱汤小康的歌曲《情非得已》，红遍全亚洲，就很崇拜他，心想如果有一天自己的创作能给他唱，并唱到全亚洲人都懂那就好了。
◆最有合作火花的音乐人
陈海维
◆最满意的作品（排名不分先后）
孙燕姿《祝你开心》
蔡健雅《尘埃》
言承旭《一公尺》
蜜雪微琪《你不在》
◆近作……
可米小子《爱情不用翻译》曲
蔡健雅《尘埃》词曲
何静萱《这就是》曲
【歌的故事】《祝你开心》
词：伍家辉／小硕
曲：伍家辉
每年就这天最特别 祝你开心 十年
虽然蜡烛是老一点 可是开心 十年
还想和你再手牵手 走过开心 十年
现在 就在烛光里 脸靠脸
OH 亲爱的请别讶异 时空变换一样爱你
祝你开心 十年
OH 亲爱的请别哭泣 点燃回忆吹熄伤心
祝你开心 十年
多么幸运彼此遇见 柴米油盐才最可贵 呼呼
每年就这天最特别 祝你开心 十年
岁月是让人老一点 可是开心 十年
还想和你再手牵手 重温开心 十年
现在 就让我抱你 许个愿
【原版】
看见自己一生平平 祝你开心 十年
虽然蜡烛是老一点 可是开心 十年
还想和你再手牵手 走过开心 十年
现在 就在烛光里 脸靠脸
OH 亲爱的请别压抑 让我衷心祝你开心
祝你开心 十年
OH 亲爱的请别哭泣 点燃蜡烛吹熄真心
祝你开心 十年
猛然回首告别从前 岁月流逝我在身边 呼呼（岁月流逝我还在你身边 呼呼）
走过自己一生平平 祝你开心 十年
岁月是让人老一点 可是开心 十年
还想和你再手牵 重温开心 十年
现在 就让我抱你 许个愿
【zifans情报社编辑整理】
[此贴子已经被作者于2005-6-4 13:57:15编辑过] | 
